Strasbourg

💡 Mr Justice Sheldon said that the European Court of Human Rights in Strasbourg had previously ruled that temporary rough sleeping did not amount to degrading treatment.

قاضی شلدون گفت که دادگاه حقوق بشر اروپا در استراسبورگ پیش از این حکم داده بود که خوابیدن موقت در خیابان، رفتار تحقیرآمیز محسوب نمی‌شود.

💡 Christmas markets in Strasbourg smell like cinnamon diplomacy.

بازارهای کریسمس در استراسبورگ بوی دیپلماسی دارچین می‌دهند.

💡 They even took a delegation from the shipyard to Strasbourg to lodge an official complaint against Remontowa's allegedly illegal state subsidies.

آنها حتی هیئتی از کارخانه کشتی‌سازی را به استراسبورگ بردند تا شکایتی رسمی علیه یارانه‌های دولتیِ ظاهراً غیرقانونیِ رمونتوا ارائه دهند.

💡 The European Parliament in Strasbourg turns treaties into Tuesday agendas.

پارلمان اروپا در استراسبورگ، معاهدات را به دستور کار سه‌شنبه‌ها تبدیل می‌کند.

💡 Her father ran a haulage business in Strasbourg, France for many years but the company was liquidated in 2020 and had more assets than liabilities at the time.

پدرش سال‌ها در استراسبورگ فرانسه یک شرکت حمل و نقل داشت، اما این شرکت در سال ۲۰۲۰ منحل شد و در آن زمان دارایی‌هایش بیشتر از بدهی‌هایش بود.

💡 In Strasbourg, timbered houses lean companionably over canals where swans practice indifference.

در استراسبورگ، خانه‌های چوبی به طرز دوستانه‌ای بر فراز کانال‌هایی خم شده‌اند که قوها در آنها بی‌تفاوتی را تمرین می‌کنند.