storm cone

💡 A double storm cone warned of gale-force winds; vendors lashed awnings with theatrical knots.

یک مخروط طوفان دوگانه، بادهای شدید را هشدار می‌داد؛ فروشندگان سایبان‌ها را با گره‌های نمایشی محکم بسته بودند.

💡 Old photos show a storm cone signaling danger long before smartphones did.

عکس‌های قدیمی، مخروط طوفانی را نشان می‌دهند که مدت‌ها قبل از گوشی‌های هوشمند، خطر را اعلام می‌کردند.

💡 The harbor hoisted a storm cone, and skippers hustled for safer moorings.

بندرگاه مخروط طوفان را برافراشته بود و ناخدایان به سرعت به دنبال لنگرگاه‌های امن‌تر می‌گشتند.

💡 Above the hangars the red storm cone had been hoisted, prohibiting further flight by pupils.

بالای آشیانه‌ها، مخروط طوفان قرمز برافراشته شده بود و پرواز بیشتر دانش‌آموزها را ممنوع می‌کرد.