saltire

💡 The ring has a rectangular bezel which is decorated with a central raised panel design with two cross saltires formed from two inside lines and a transverse line forming an open V shape.

این انگشتر دارای یک قاب مستطیلی است که با یک طرح پنل برجسته مرکزی با دو حلقه‌ی متقاطع که از دو خط داخلی و یک خط عرضی که یک شکل V باز تشکیل می‌دهند، تزئین شده است.

💡 A bold saltire stretched across the flag, turning simple geometry into an unmistakable claim of heritage and weathered pride.

طنزی جسورانه در سراسر پرچم کشیده شده بود و هندسه‌ی ساده را به ادعایی بی‌چون و چرا از میراث و غروری کهنه تبدیل می‌کرد.

💡 That saltire honors Charlotte’s Scottish roots, while blue and white are symbols of tradition, trust and unity.

آن طنز نمکی ریشه‌های اسکاتلندی شارلوت را گرامی می‌دارد، در حالی که آبی و سفید نمادهای سنت، اعتماد و اتحاد هستند.

💡 Hikers marked the trail junction with a painted saltire, a quiet X that rescued more tourists than brochures ever would.

کوهنوردان محل تقاطع مسیر را با یک علامت نمکی رنگ‌شده علامت‌گذاری کردند، یک ضربدر آرام که گردشگران بیشتری را نسبت به بروشورها نجات داد.

💡 The cathedral’s floor displayed a marble saltire, guiding processions along lines older than anyone present could remember.

کف کلیسای جامع، یک سنگ مرمر نمکی را به نمایش گذاشته بود که صفوف مردم را در امتداد خطوطی قدیمی‌تر از آنچه هر کسی می‌توانست به خاطر بیاورد، هدایت می‌کرد.

💡 However, some believe its addition was based on the saltire in the Confederate battle flag.

با این حال، برخی معتقدند که افزودن آن بر اساس رنگ سالتایر در پرچم نبرد کنفدراسیون بوده است.