storm cell

💡 The storm cell split, seeding hail on one side and astonishing sunsets on the other.

سلول طوفان شکافته شد، از یک طرف تگرگ بارید و از طرف دیگر غروب‌های شگفت‌انگیزی را به نمایش گذاشت.

💡 The flash and bang was an unexpected “one-hit wonder” that came from a small storm cell, meteorologist Tyler Kranz said.

تایلر کرانز، هواشناس، گفت که این برق و انفجار، یک «شگفتی تک ضربه‌ای» غیرمنتظره بود که از یک سلول طوفانی کوچک ناشی شد.

💡 The storm cell slipped under the coastal radar until the updated scan revealed a tight rotation.

سلول طوفان از زیر رادار ساحلی عبور کرد تا اینکه اسکن به‌روز شده چرخش محکمی را نشان داد.

💡 A rotating storm cell flashed on radar, and the chaser checked escape routes before curiosity stole judgment.

یک سلول طوفان چرخان روی رادار چشمک زد و شکارچی قبل از اینکه کنجکاوی قضاوت را از او بگیرد، مسیرهای فرار را بررسی کرد.

💡 A dust devil is a bit like a miniature storm cell.

یک دیو غباری کمی شبیه یک سلول طوفان مینیاتوری است.

💡 We watched a storm cell anchor over the lake, refilling from warm water like a thirsty beast.

ما شاهد لنگر انداختن یک کشتی طوفان‌زن بر فراز دریاچه بودیم که مانند یک جانور تشنه از آب گرم پر می‌شد.