stop someones clock

💡 The striker vowed to stop someone's clock metaphorically, then settled for a clean tackle and a wiser midfield.

این مهاجم قسم خورد که به طور استعاری ساعت کسی را متوقف کند، اما سپس به یک تکل تمیز و یک خط هافبک عاقل‌تر بسنده کرد.

💡 In the debate, her data could stop someone's clock, but she used it gently to educate rather than humiliate.

در مناظره، داده‌های او می‌توانستند ساعت کسی را متوقف کنند، اما او به آرامی از آنها برای آموزش استفاده کرد، نه تحقیر.

💡 A rigorous audit can stop someone's clock if bluster substitutes for books and receipts.

اگر هیاهو جای دفاتر و رسیدها را بگیرد، یک حسابرسی دقیق می‌تواند ساعت کسی را متوقف کند.