stone pit

💡 The path led through a stone pit sparsely grown with oak trees and alders.

مسیر از میان گودالی سنگی عبور می‌کرد که درختان بلوط و توسکا به صورت پراکنده در آن روییده بودند.

💡 Photos from the stone pit show cranes retired to rust, geometry softened by reeds and gossip.

عکس‌های گودال سنگی، جرثقیل‌هایی را نشان می‌دهد که زنگ زده‌اند و هندسه‌شان به خاطر نی‌ها و شایعات نرم شده است.

💡 A fence ringed the stone pit, polite but firm about gravity’s nonnegotiable habits.

حصاری دور گودال سنگی حلقه زده بود، مودبانه اما قاطع در مورد عادت‌های غیرقابل مذاکره‌ی جاذبه.

💡 The disused stone pit filled with rain, becoming a reluctant pond that lured dragonflies and teenagers.

گودال سنگی متروکه با باران پر شد و به برکه‌ای بی‌میل تبدیل شد که سنجاقک‌ها و نوجوانان را به خود جذب می‌کرد.

💡 "They are precious; dinosaur footprints are great records from nature, not just stone pits."

«آنها گرانبها هستند؛ ردپاهای دایناسورها نه فقط گودال‌های سنگی، بلکه اسناد بزرگی از طبیعت هستند.»

💡 For a moment she was weightless in the dark, the sides of the hot stone pit burning her arms.

برای لحظه‌ای در تاریکی بی‌وزن شد، دیواره‌های گودال سنگی داغ بازوهایش را سوزاند.