stock footage

🌐 فیلم سهام

تصاویر آرشیوی آماده؛ فیلم یا ویدئوی ازپیش‌ ضبط‌شده و عمومی که در فیلم‌ها و برنامه‌های مختلف دوباره استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 فیلمی که شامل عکس‌های آماده است.

جمله سازی با stock footage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The editor used stock footage for transitions, saving money while keeping narrative momentum through otherwise invisible logistics.

تدوینگر از فیلم‌های آرشیوی برای انتقال صحنه‌ها استفاده کرد و با این کار در هزینه‌ها صرفه‌جویی کرد و در عین حال با تدارکاتی که در غیر این صورت نامرئی بودند، روند روایی را حفظ کرد.

💡 The Chargers’ first major schedule release video came in 2019 when they represented each opponent with stock footage.

اولین ویدیوی مهم منتشر شده از برنامه‌ی تیم چارجرز در سال ۲۰۱۹ منتشر شد، زمانی که آنها با تصاویر آرشیوی، هر حریف را به تصویر کشیدند.

💡 Beware stock footage clichés—sunset skylines, handshake cutaways—unless irony or careful framing earns the familiarity.

از کلیشه‌های فیلم‌های آماده - افق غروب آفتاب، نماهای دست دادن - برحذر باشید، مگر اینکه کنایه یا قاب‌بندی دقیق، حس آشنایی را القا کند.

💡 Rural Industries Require Custom Visuals Many industries have an abundance of stock footage available.

صنایع روستایی به تصاویر سفارشی نیاز دارند. بسیاری از صنایع، تصاویر آماده‌ی فراوانی در دسترس دارند.

💡 Early scenes intercut stock footage of Brittania propaganda films, which has no other motivation than to provide a vibe.

صحنه‌های اولیه، فیلم‌های تبلیغاتی بریتانیا را به صورت میان‌پرده برش می‌دهند، که هیچ انگیزه دیگری جز ایجاد حس و حال ندارد.

💡 Documentary makers lean on stock footage during missing interviews, but captions and context keep viewers anchored in truth.

مستندسازان در زمان مصاحبه‌های از دست رفته به فیلم‌های آرشیوی تکیه می‌کنند، اما زیرنویس‌ها و متن، بینندگان را در حقیقت نگه می‌دارند.