stir-fried

💡 Next to it was a plate of chilli crickets, the bug version of a beloved Singaporean dish - stir-fried mud crabs doused in a rich, sweet chilli sauce.

کنارش یک بشقاب جیرجیرک چیلی بود، نسخه‌ی حشره‌ایِ یک غذای محبوب سنگاپوری - خرچنگ‌های گلی سرخ‌شده که در سس چیلی شیرین و غلیظی غوطه‌ور شده‌اند.

💡 We ordered stir fried noodles with crisp vegetables and tofu.

ما نودل سرخ‌شده با سبزیجات ترد و توفو سفارش دادیم.

💡 The line included a woman who gingerly scooped stir-fried Korean glass noodles topped with minced crickets onto her plate, and a man who wouldn't stop grilling the young chef.

این صف شامل زنی بود که با احتیاط نودل‌های شیشه‌ای کره‌ای سرخ‌شده را که روی آن جیرجیرک‌های خردشده ریخته بود، در بشقابش می‌ریخت، و مردی که بی‌وقفه از کباب کردن سرآشپز جوان دست بر نمی‌داشت.

💡 One idea is to introduce a new Thai dish made with lotus root, stir-fried mushroom and slow-cooked beef.

یک ایده این است که یک غذای جدید تایلندی تهیه شود که با ریشه نیلوفر آبی، قارچ سرخ شده و گوشت گاو آرام‌پز تهیه می‌شود.

💡 The menu’s stir fried greens had a garlic-ginger glaze.

سبزیجات سرخ‌شده‌ی منو، طعم سیر و زنجبیل داشتند.

💡 Leftover rice becomes magic when quickly stir fried with eggs.

برنج باقی مانده وقتی سریع با تخم مرغ سرخ شود، جادویی می‌شود.