stick float

💡 He balanced the shot on the stick float so precisely that the bait drifted like an idea.

او طعمه را آنقدر دقیق روی چوب شناور متعادل کرد که طعمه مثل یک ایده به این سو و آن سو می‌رفت.

💡 With a clear stick float, beginners finally saw what the water had been whispering.

با یک چوب شناور شفاف، تازه‌کارها بالاخره فهمیدند که آب چه چیزی را زمزمه می‌کرد.

💡 On slow rivers, a stick float tracks the current like punctuation guiding patient sentences.

در رودخانه‌های آرام، یک چوب شناور جریان آب را دنبال می‌کند، مانند علائم نگارشی که جملات صبورانه را هدایت می‌کنند.

💡 “Now, why don’t that stick float, instead of sailing along like a periscope?” pondered the captain.

کاپیتان با خودش فکر کرد: «حالا، چرا آن چوب شناور نمی‌ماند، به جای اینکه مثل پریسکوپ در آب حرکت کند؟»