stentorian

💡 The emcee’s stentorian welcome rattled glasses yet somehow charmed the back row.

صدای خوشامدگوییِ بلندِ مجری مراسم، لیوان‌هایش را به لرزه درآورد، اما به نحوی ردیف عقب را مسحور خود کرده بود.

💡 Broder was famous for always choosing his words carefully and for a stentorian delivery that commanded attention.

برودر به خاطر انتخاب دقیق کلماتش و بیان رسایش که توجه را به خود جلب می‌کرد، مشهور بود.

💡 She avoided stentorian delivery and won the room with measured clarity.

او از بیان شمرده و رسا پرهیز کرد و با صراحت و قاطعیت نظر حضار را جلب کرد.

💡 Lowered from the flies and walking amid images of planets and stars, she is interrupted for stretches by a stentorian chorus.

او که از روی مگس‌ها پایین آمده و در میان تصاویر سیارات و ستارگان قدم می‌زند، برای لحظاتی با صدای بلند و همخوانی حضار حرفش قطع می‌شود.

💡 He is perhaps best known for his assortment of bow ties, his stentorian voice and his ability to deliver a 20-minute sermon without notes.

او شاید بیشتر به خاطر انواع پاپیون‌ها، صدای رسا و توانایی‌اش در ایراد خطبه ۲۰ دقیقه‌ای بدون یادداشت شناخته شده باشد.

💡 A stentorian response belongs in parades, not in code reviews.

یک پاسخ صریح و قاطع جایش در رژه‌ها و نمایش‌هاست، نه در بررسی کد.