shout

💡 People danced and sang and shouted and cheered, and it wasn’t about the past; it was about what was happening in front of them right at that moment.

مردم رقصیدند و آواز خواندند و فریاد زدند و هورا کشیدند، و این مربوط به گذشته نبود؛ مربوط به چیزی بود که درست در همان لحظه، روبرویشان اتفاق می‌افتاد.

💡 Critics argued that “zounds” works best when delivered with a wink, not a shout.

منتقدان استدلال می‌کردند که «zounds» وقتی با چشمک بیان شود، نه با فریاد، بهترین نتیجه را می‌دهد.

💡 And a shout out to our executive producer on site, Lydia Randall, because podcasting—like every other part of journalism—is a team sport.

و از تهیه‌کننده اجرایی ما در محل، لیدیا رندال، تشکر می‌کنم، زیرا پادکستینگ - مانند هر بخش دیگری از روزنامه‌نگاری - یک ورزش تیمی است.

💡 well-wishers shouted to departing passengers from the dock

خیرخواهان برای مسافرانی که از اسکله در حال عزیمت بودند فریاد می‌زدند

💡 The bias isn't shouted; it's whispered through commentary, coded in tone.

این تعصب فریاد زده نمی‌شود؛ بلکه از طریق نظرات زمزمه می‌شود و در لحن گفتار کدگذاری می‌گردد.

💡 I gave a sudden shout of surprise when the shower abruptly turned ice-cold.

وقتی آب دوش ناگهان به یخ تبدیل شد، از تعجب فریاد بلندی کشیدم.