sonorous

💡 A sonorous bell rolled across the square and stitched strangers into a brief community.

ناقوسی پرطنین در میدان به صدا درآمد و غریبه‌ها را به جامعه‌ای کوتاه پیوند داد.

💡 The narrator’s sonorous voice could turn a grocery list into an epic.

صدای رسای راوی می‌توانست یک لیست خرید مواد غذایی را به یک حماسه تبدیل کند.

💡 Low sonorous chanting resonated through the hall as ritual smoke lingered in the still, humid air.

صدای زمزمه‌های آرام و دلنشین در سراسر سالن طنین‌انداز می‌شد و دود مراسم در هوای آرام و مرطوب معلق بود.

💡 The anthology reintroduced “Díaz Mirón,” whose sonorous lines demand breath control and unapologetic emotion.

این گلچین، «دیاز میرون» را دوباره معرفی کرد، که ابیات پرطنینش مستلزم کنترل نفس و احساسات بی‌پرده است.

💡 Matisse, sober in mind and appearance, with sonorous, albeit economic French.

ماتیس، با ذهنی و ظاهری متین، با فرانسویِ پرطنین، هرچند مختصر و مفید.

💡 Even a sonorous slogan fails if the product can’t carry the weight of its promise.

حتی یک شعار تبلیغاتی پرطنین هم شکست می‌خورد اگر محصول نتواند بار وعده‌هایش را به دوش بکشد.