growly

💡 Evolution wired us to fear snakes, spiders, big growly beasts—not guns, not nuclear bombs, not climate change, not AIs.

تکامل ما را طوری ساخته که از مارها، عنکبوت‌ها و جانوران بزرگ و غران بترسیم - نه از اسلحه، نه از بمب‌های هسته‌ای، نه از تغییرات اقلیمی، نه از هوش مصنوعی.

💡 The combination of a growly engine and high-feedback suspension gives the car a gritty, mechanical feel that holds promise for the fan of the driving art.

ترکیب موتور پرقدرت و سیستم تعلیق با بازخورد بالا، حسی مکانیکی و خشن به خودرو می‌دهد که برای طرفداران هنر رانندگی نویدبخش است.

💡 Neeson’s a growly delight, while Huston steals most of his scenes.

نیسون به طرز شگفت انگیزی دلنشین است، در حالی که هیوستون بیشتر صحنه‌هایش را از آن خود می‌کند.

💡 A contrived growly voice assured the audience that he really did know “tough guys” and Trump was one of the toughest, “still kicking their butts.”

صدای غرغرآمیز و تصنعی به حضار اطمینان داد که او واقعاً «آدم‌های سرسخت» را می‌شناسد و ترامپ یکی از سرسخت‌ترین آنهاست که «هنوز هم به سختی تلاش می‌کند».

💡 There’s even a ragged guitar solo and some growly vocals that reveal Rivers Cuomo’s heavy-metal roots.

حتی یک تک‌نوازی گیتار زمخت و صدای گرفته و بم خواننده هم وجود دارد که ریشه‌های هوی متال ریورز کوئومو را آشکار می‌کند.