Steffens

💡 “There’s been a lot of adversity outside of water polo that we faced,” said Steffens, who dropped a bouquet into the Seine during the opening ceremony in Conner’s memory.

استفنز که در مراسم افتتاحیه به یاد کانر دسته گلی را به رودخانه سن انداخت، گفت: «ما خارج از واترپلو با سختی‌های زیادی روبرو بوده‌ایم.»

💡 Then days before the opening ceremony, Lulu Conner, the sister-in-law of U.S. captain Maggie Steffens, suffered a fatal medical emergency in Paris.

سپس چند روز قبل از مراسم افتتاحیه، لولو کانر، خواهرزن مگی استفنز، کاپیتان تیم آمریکا، در پاریس دچار یک فوریت پزشکی مرگبار شد.

💡 “Water polo, women’s water polo specifically, may not be the most popular sport or on everyone’s radar,” Steffens said, but she said support was essential.

استفنز گفت: «واترپلو، به طور خاص واترپلوی زنان، ممکن است محبوب‌ترین ورزش یا مورد توجه همه نباشد»، اما حمایت از آن ضروری است.

💡 Letters from Steffens reveal a faith in citizens that feels radical and necessary.

نامه‌های استفنز ایمانی به شهروندان را آشکار می‌کند که رادیکال و ضروری به نظر می‌رسد.

💡 Journalist Steffens exposed municipal corruption with sentences that still sting.

استفنز، روزنامه‌نگار، فساد شهرداری را با جملاتی که هنوز هم تکان‌دهنده هستند، افشا کرد.

💡 In May Flavor Flav saw an Instagram post from the team’s U.S. captain Maggie Steffens where she spoke about her team’s financial struggles despite their three gold medal victories before these games.

در ماه مه، فلیور فلیو پستی در اینستاگرام از مگی استفنز، کاپیتان تیم آمریکا، دید که در آن درباره مشکلات مالی تیمش با وجود سه مدال طلای کسب شده قبل از این بازی‌ها صحبت کرده بود.