steelmaker

💡 A veteran steelmaker reads slag like weather and adjusts without drama.

یک فولادساز کهنه‌کار، سرباره را مانند آب و هوا می‌بیند و بدون دردسر خود را با آن وفق می‌دهد.

💡 The steelmaker had informed nearly 800 workers that the plant would close in November, noting however that they would still be paid.

این شرکت فولادسازی به نزدیک به ۸۰۰ کارگر اطلاع داده بود که کارخانه در ماه نوامبر تعطیل خواهد شد، با این حال خاطرنشان کرد که همچنان به آنها حقوق پرداخت خواهد شد.

💡 To achieve a more circular supply chain, Volvo began working with Swedish steelmaker SSAB this year to use recycled steel for manufacturing.

برای دستیابی به یک زنجیره تأمین دایره‌ای‌تر، ولوو امسال همکاری خود را با شرکت فولادسازی سوئدی SSAB آغاز کرد تا از فولاد بازیافتی برای تولید استفاده کند.

💡 The steelmaker balanced chemistry, heat, and deadlines with a conductor’s focus.

این فولادساز، شیمی، گرما و ضرب‌الاجل‌ها را با تمرکز بر یک رهبر ارکستر، متعادل کرد.

💡 Concerns have been raised by several UK industries, including car manufacturers and steelmakers, which export a lot of goods across the Atlantic.

نگرانی‌هایی از سوی چندین صنعت بریتانیا، از جمله تولیدکنندگان خودرو و فولاد، که کالاهای زیادی را به آن سوی اقیانوس اطلس صادر می‌کنند، مطرح شده است.

💡 Tours let you watch a steelmaker pour living light into molds.

تورها به شما امکان می‌دهند تا شاهد ریختن نور زنده توسط یک فولادساز در قالب‌ها باشید.