gunsmith

💡 Police retrieved the original barrel from the gunsmith and ballistics proved it fired the shot that killed Martin.

پلیس لوله اصلی را از اسلحه‌ساز پس گرفت و آزمایش‌های بالستیک ثابت کرد که گلوله‌ای که منجر به مرگ مارتین شد، توسط او شلیک شده است.

💡 Precision machining makes a good gunsmith part artist, part metrologist, and fully allergic to shortcuts.

ماشینکاری دقیق باعث می‌شود یک اسلحه‌ساز خوب، هنرمندی باشد که بخشی از آن را انجام می‌دهد، بخشی را متخصص اندازه‌گیری می‌داند و کاملاً به میانبرها حساسیت دارد.

💡 This has been updated to clarify that Pilip served in a paratrooper unit, but as a gunsmith and not as a parachutist.

این به‌روزرسانی شده است تا روشن شود که پیلیپ در یک واحد چتربازی خدمت کرده است، اما به عنوان اسلحه‌ساز و نه چترباز.

💡 The group, including a gunsmith, pleaded not guilty during a trial that captured the attention of the nation.

این گروه، از جمله یک اسلحه‌ساز، در جریان محاکمه‌ای که توجه مردم را به خود جلب کرد، اظهار بی‌گناهی کردند.

💡 The gunsmith inspected a century-old shotgun, documenting wear and recommending safe retirement rather than risky nostalgia.

اسلحه‌ساز یک تفنگ ساچمه‌ای صد ساله را بررسی کرد، فرسودگی آن را ثبت کرد و بازنشستگی امن را به جای نوستالژی پرخطر توصیه کرد.

💡 A gunsmith smoothed the bolt action, reducing gritty travel without compromising safe lockup or headspace.

یک اسلحه‌ساز، حرکت گلنگدن را روان‌تر کرد و حرکت خشن آن را بدون به خطر انداختن قفل ایمن یا فضای بالای سر، کاهش داد.