jeweller

💡 A seasoned jeweller explained inclusions gently, translating loupe views into reassurance, repair options, and budgets that respect sentiment as carefully as carat weights and clarity grades.

یک جواهرساز باتجربه، ناخالصی‌ها را به آرامی توضیح داد و دیدگاه‌های لوپ را به اطمینان خاطر، گزینه‌های تعمیر و بودجه‌هایی تبدیل کرد که به همان اندازه که به وزن قیراط و درجه شفافیت توجه دارند، به احساسات نیز احترام می‌گذارند.

💡 The Royal Mile is also home to 42 cafes or restaurants, 13 bars, eight jewellers and three kilt retailers.

رویال مایل همچنین میزبان ۴۲ کافه یا رستوران، ۱۳ بار، هشت جواهرفروشی و سه فروشگاه لباس‌های محلی است.

💡 She said she sold a bracelet and two rings, including her engagement ring, "to a proper jewellers, but I got £127".

او گفت که یک دستبند و دو انگشتر، از جمله حلقه نامزدی‌اش، را «به یک جواهرفروشی واقعی فروخت، اما ۱۲۷ پوند گیرش آمد».

💡 Apprentices watched the master jeweller file bezels by ear, learning that sound, not just sight, signals when metal finally agrees to meet stone precisely.

کارآموزان استاد جواهرساز را تماشا می‌کردند که چگونه قاب‌ها را با گوش سوهان می‌زند و یاد می‌گرفتند که صدا، نه فقط بینایی، نشان می‌دهد که فلز بالاخره دقیقاً با سنگ ملاقات می‌کند.

💡 The village jeweller closed for an afternoon to attend his daughter’s recital, leaving a handwritten note that somehow made the storefront feel friendlier than any polished marketing copy.

جواهرفروش روستا برای شرکت در کنسرت دخترش، عصر مغازه‌اش را تعطیل کرد و یادداشتی دست‌نویس از خود به جا گذاشت که به نوعی باعث شد ویترین مغازه‌اش از هر متن تبلیغاتیِ شیک و رسمی، دوستانه‌تر به نظر برسد.

💡 Fashion brand The North Face and luxury jeweller Cartier have become the latest retailers to report having customer data stolen in cyber attacks.

برند مد «نورث فیس» و جواهرفروشی لوکس «کارتیه» جدیدترین خرده‌فروشانی هستند که گزارش داده‌اند اطلاعات مشتریانشان در حملات سایبری به سرقت رفته است.