status

🌐 وضعیت

وضعیت، موقعیت؛ جایگاه اجتماعی/حرفه‌ای؛ همچنین وضعیت فعلی یک پرونده، سفارش و…

اسم (noun)

📌 جایگاه یک فرد در رابطه با دیگری یا دیگران، به ویژه در رابطه با جایگاه اجتماعی یا حرفه‌ای.

📌 جایگاه اجتماعی یا حرفه‌ای بالا؛ پرستیژ

📌 وضعیت یا شرایط امور.

📌 قانون، جایگاه یک شخص در برابر قانون.

📌 فناوری دیجیتال، یک پست کوتاه در یک وب‌سایت شبکه اجتماعی یا برنامه پیام‌رسان که اطلاعاتی در مورد وضعیت فعلی کاربر، فعالیت‌ها، افکار و غیره ارائه می‌دهد.

صفت (adjective)

📌 اعطای مقام یا اعتقاد به اعطای آن.

جمله سازی با status

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 What unites almost everyone we spoke to, however, is an agreement that the status quo isn't currently working.

با این حال، چیزی که تقریباً همه کسانی را که با آنها صحبت کردیم متحد می‌کند، توافق بر سر این است که وضع موجود در حال حاضر کارآمد نیست.

💡 They sought asylum and were given refugee status by the government.

آنها درخواست پناهندگی کردند و توسط دولت به آنها وضعیت پناهندگی داده شد.

💡 “possibly extinct” status rallies field surveys, funds, and stories before silence hardens.

وضعیت «احتمالاً منقرض‌شده» پیش از آنکه سکوت حکمفرما شود، بررسی‌های میدانی، بودجه و داستان‌ها را به خود جلب می‌کند.

💡 They want to maintain the city's status as a major tourist attraction.

آنها می‌خواهند جایگاه شهر را به عنوان یک جاذبه گردشگری مهم حفظ کنند.

💡 Currently, there is no data on the containment status of the fire and the cause has yet to be determined.

در حال حاضر، هیچ اطلاعاتی در مورد وضعیت مهار آتش‌سوزی وجود ندارد و علت آن هنوز مشخص نشده است.

💡 They are still considered refugees. Their statuses have not changed.

آنها هنوز پناهنده محسوب می‌شوند. وضعیت آنها تغییر نکرده است.