state police

💡 "We have drones, we're going to have several state police helicopters, we have chemical units, biological units, radiological units, numerous bomb-disposal dogs."

ما پهپاد داریم، قرار است چندین هلیکوپتر پلیس ایالتی داشته باشیم، واحدهای شیمیایی، واحدهای بیولوژیکی، واحدهای رادیولوژیکی و سگ‌های خنثی‌کننده بمب متعددی داریم.

💡 “If you were a state police officer who’s harbored a desire to become a federal agent, I don’t know if you want to join ICE at this time,” said John Sandweg, who headed ICE under President Obama.

جان ساندوگ، که در دوران ریاست جمهوری اوباما، ریاست ICE را بر عهده داشت، گفت: «اگر شما یک افسر پلیس ایالتی بودید که آرزوی تبدیل شدن به یک مأمور فدرال را در سر می‌پرورانید، نمی‌دانم که آیا در حال حاضر می‌خواهید به ICE بپیوندید یا خیر.»

💡 The state police coordinated highway closures while local departments managed detours and patience.

پلیس ایالتی هماهنگی‌های لازم برای بستن بزرگراه‌ها را انجام داد، در حالی که ادارات محلی، مسیرهای انحرافی و صبر و شکیبایی را مدیریت کردند.

💡 A veteran of the state police taught recruits that de-escalation is a superpower.

یک افسر پلیس ایالتی به سربازان تازه استخدام شده آموخت که کاهش تنش یک قدرت برتر است.

💡 Dashcams help the state police narrate truth when memory tries to improvise.

دوربین‌های داشبورد به پلیس ایالتی کمک می‌کنند تا وقتی حافظه سعی می‌کند بداهه‌پردازی کند، حقیقت را روایت کنند.

💡 BBC Sport has contacted New York State Police for figures of any arrest and ejections over the weekend.

بی‌بی‌سی اسپورت برای اطلاع از آمار دستگیری‌ها و اخراج‌ها در طول آخر هفته با پلیس ایالت نیویورک تماس گرفته است.