state bird

💡 The brown thrasher as state bird appears on license plates and elementary school murals.

مرغ خرمن‌کوب قهوه‌ای به عنوان پرنده ایالتی روی پلاک خودروها و نقاشی‌های دیواری مدارس ابتدایی ظاهر می‌شود.

💡 The State Emblems Redesign Commission chose the final version on an 11-1 vote after finalizing a new state seal that depicts a loon, the state bird.

کمیسیون طراحی مجدد نمادهای ایالتی پس از نهایی کردن طرح جدید مهر ایالت که تصویر یک پرنده ایالتی به نام لون را به تصویر می‌کشد، نسخه نهایی را با رأی ۱۱ به ۱ انتخاب کرد.

💡 Officials didn’t pick any of the most popular designs submitted online that included options like a loon — the state bird — with lasers for eyes.

مقامات هیچ یک از محبوب‌ترین طرح‌های ارسالی آنلاین که شامل گزینه‌هایی مانند یک پرنده‌ی لون - پرنده‌ی ایالتی - با چشم‌های لیزردار بودند را انتخاب نکردند.

💡 Choosing a state bird sparks debates that reveal more about people than about birds.

انتخاب یک پرنده ایالتی، بحث‌هایی را برمی‌انگیزد که بیشتر درباره انسان‌هاست تا درباره پرندگان.

💡 If passed, Mooney's bill will take effect on July 1, and the flamingo will become Florida's state bird.

در صورت تصویب، لایحه مونی از اول جولای لازم‌الاجرا خواهد شد و فلامینگو به پرنده ایالتی فلوریدا تبدیل خواهد شد.

💡 Festivals celebrating the state bird sell cookies shaped like feathers and civic pride.

جشنواره‌هایی که این پرنده ایالتی را جشن می‌گیرند، کوکی‌هایی به شکل پر و به افتخار مدنی می‌فروشند.