Lone Star State

💡 “We will always defend the freedom of speech in Texas, which is why I am proud to sign House Bill 20 into law to protect First Amendment rights in the Lone Star State,” Abbott said at the time.

ابوت در آن زمان گفت: «ما همیشه از آزادی بیان در تگزاس دفاع خواهیم کرد، به همین دلیل است که من با افتخار لایحه شماره ۲۰ مجلس نمایندگان را برای تبدیل به قانون امضا می‌کنم تا از حقوق مندرج در متمم اول قانون اساسی در این ایالتِ تک ستاره محافظت شود.»

💡 In the Lone Star State, distances lie until sunset proves the map was honest all along.

در ایالت تک‌ستاره، فاصله‌ها تا زمانی که غروب آفتاب ثابت کند نقشه از ابتدا درست بوده، پابرجا می‌مانند.

💡 The Lone Star State's goal was to add five additional congressional seats, which would favour Republicans.

هدف ایالت تک‌ستاره، اضافه کردن پنج کرسی دیگر در کنگره بود که به نفع جمهوری‌خواهان خواهد بود.

💡 Barbecue debates in the Lone Star State sound like philosophy seminars conducted over smoke and patience.

بحث‌های کباب‌پزی در ایالت لون استار مثل سمینارهای فلسفه‌ای است که با دود و صبر برگزار می‌شوند.

💡 We road-tripped across the Lone Star State, swapping playlists as bluebonnets rehearsed spring in wide, persuasive fields.

ما در ایالت لون استار سفر جاده‌ای کردیم و لیست‌های پخش را عوض کردیم، در حالی که مرغ‌های آبی در مزارع وسیع و جذاب، بهار را تمرین می‌کردند.

💡 Texas Democrats’ stunts drew national media attention, but they were impotent in the end precisely because the party holds no power in the Lone Star State.

شیرین‌کاری‌های دموکرات‌های تگزاس توجه رسانه‌های ملی را به خود جلب کرد، اما در نهایت بی‌نتیجه بود، دقیقاً به این دلیل که این حزب هیچ قدرتی در ایالت تک‌ستاره ندارد.