starting block

💡 For me, the characters are all at the starting blocks, but the gun to start the race hasn’t fired yet.

از نظر من، شخصیت‌ها همگی در نقطه شروع هستند، اما هنوز تفنگ شروع مسابقه شلیک نشده است.

💡 A slick starting block cost her a step, and at that distance, everything.

یک بلوک شروع لغزنده به قیمت یک قدم از او کم شد، و در آن فاصله، همه چیز.

💡 Next up was the boys’ 100-meter-dash finals, and because Panek and Barkley were using the same lane, it was her responsibility to hold down his metal starting blocks for him.

مرحله بعدی فینال دوی ۱۰۰ متر پسران بود و از آنجا که پانک و بارکلی از یک لاین استفاده می‌کردند، مسئولیت نگه داشتن بلوک‌های فلزی استارت برای او بر عهده پانک بود.

💡 Sprinters study the starting block like a launchpad; micro-adjustments become meters.

دوندگان سرعت، نقطه شروع را مانند سکوی پرتاب مطالعه می‌کنند؛ تنظیمات جزئی به متر تبدیل می‌شوند.

💡 It is not the sprint finish to the finish line, but the sprint finish to the starting blocks.

این پایان دو سرعت تا خط پایان نیست، بلکه پایان دو سرعت تا بلوک‌های شروع است.

💡 Coaches cleaned each starting block meticulously before finals.

مربیان قبل از فینال، هر بلوک شروع را با دقت تمیز کردند.