stapes

💡 The audiologist explained how the stapes presses on the oval window, transmitting vibrations into fluid-filled inner ear chambers.

متخصص شنوایی توضیح داد که چگونه استخوان رکابی به دریچه بیضی شکل فشار می‌آورد و ارتعاشات را به محفظه‌های گوش داخلی پر از مایع منتقل می‌کند.

💡 These bones shifted slightly internally to form a middle ear together with a bone called the stapes, which was present in mammalian ancestors.

این استخوان‌ها کمی به سمت داخل جابجا شدند تا گوش میانی را به همراه استخوانی به نام استخوان رکابی تشکیل دهند، که در اجداد پستانداران وجود داشت.

💡 The surgeon examined the incudes and stapes carefully, repairing delicate connections that restored surprising clarity to the patient’s hearing.

جراح با دقت استخوان‌های رکابی و اینکودر را معاینه کرد و اتصالات ظریفی را ترمیم کرد که وضوح شگفت‌انگیزی را به شنوایی بیمار بازگرداند.

💡 Damage to the stapes distorts hearing like a bent bridge.

آسیب به استخوان رکابی مانند یک پل خمیده، شنوایی را مختل می‌کند.

💡 Earliest known mammalian stapes from an early cretaceous eutriconodontan mammal and implications for evolution of mammalian middle ear.

قدیمی‌ترین استخوان رکابی شناخته‌شده پستانداران از یک پستاندار اوتریکونودونتان مربوط به کرتاسه اولیه و پیامدهای آن برای تکامل گوش میانی پستانداران.

💡 At first, the stapes was a stout shaft, both conveying groundborne vibrations to the ear and strengthening the skull.

در ابتدا، استخوان رکابی یک استخوان تنومند بود که هم ارتعاشات زمینی را به گوش منتقل می‌کرد و هم جمجمه را تقویت می‌کرد.