Stanislavsky

💡 Think of the Stanislavsky Method in acting, except this was the Limbaugh Method of acting out.

به روش استانیسلاوسکی در بازیگری فکر کنید، با این تفاوت که این روش، روش لیمبا برای بازی کردن بود.

💡 A seminar compared Stanislavsky notes to rehearsal journals, watching technique become habit.

در یک سمینار، یادداشت‌های استانیسلاوسکی با دفترچه‌های تمرین مقایسه شد و مشاهده شد که تکنیک به عادت تبدیل می‌شود.

💡 Jayne Taini deserves a Stanislavsky Award for her embodiment of Marina, the old nurse who lovingly attends to all these colicky adults.

جین تاینی به خاطر تجسمش از مارینا، پرستار پیری که با عشق از همه این بزرگسالان دل‌دردمند مراقبت می‌کند، شایسته دریافت جایزه استانیسلاوسکی است.

💡 After she moved to New York and abandoned acting for dance — “I was a washout in the Stanislavsky method,” she said — Rainer studied at the Graham school.

بعد از اینکه به نیویورک نقل مکان کرد و بازیگری را به خاطر رقص رها کرد - خودش می‌گفت: «من در روش استانیسلاوسکی کاملاً بی‌تجربه بودم» - راینر در مدرسه گراهام تحصیل کرد.

💡 Students whisper thanks to Stanislavsky when a scene suddenly breathes.

وقتی ناگهان صحنه‌ای جان می‌گیرد، دانشجویان زمزمه می‌کنند که از استانیسلاوسکی متشکرم.

💡 Translations of Stanislavsky vary, but the heartbeat—action, objective, truth—survives accents.

ترجمه‌های آثار استانیسلاوسکی متفاوت است، اما ضربان قلب - عمل، هدف، حقیقت - لهجه‌ها را حفظ می‌کند.