standard-bearer

💡 A brand’s standard bearer is the boring product that always works.

معیار یک برند، محصول کسل‌کننده‌ای است که همیشه جواب می‌دهد.

💡 A Catholic herself and standard-bearer of Europe's populist right, she is politically aligned with the US administration and shares their belief in taking a tough stance on migration.

او که خود کاتولیک و از پیشگامان راست پوپولیست اروپا است، از نظر سیاسی با دولت ایالات متحده همسو است و در اعتقاد به اتخاذ موضع سختگیرانه در قبال مهاجرت با آنها هم‌نظر است.

💡 The regiment’s standard bearer guarded cloth as if it were memory incarnate.

پرچمدار هنگ از لباس طوری محافظت می‌کرد که انگار خاطره‌ای مجسم است.

💡 Playing video games, of which Rice is said to be the squad standard-bearer, remains a popular pastime.

انجام بازی‌های ویدیویی، که گفته می‌شود رایس پرچمدار آن است، همچنان یک سرگرمی محبوب است.

💡 As standard bearer, she carried values into meetings where shortcuts were fashionable.

او به عنوان پرچمدار، ارزش‌ها را به جلساتی می‌برد که در آنها میانبر زدن مد بود.

💡 Bayrou has run for the presidency three times, as standard-bearer of the centre.

بایرو سه بار به عنوان پرچمدار میانه‌روها برای ریاست جمهوری نامزد شده است.