stand-in

💡 The Truth Teller is a stand-in for hundreds of regional publications swallowed by companies like Enervate.

«حقیقت‌گو» جایگزینی برای صدها نشریه منطقه‌ای است که توسط شرکت‌هایی مانند Enervate بلعیده شده‌اند.

💡 That versatility makes her an ideal bench option, a superb stand-in wherever needed in the backline.

این تطبیق‌پذیری، او را به یک گزینه ایده‌آل برای نیمکت تبدیل می‌کند، یک بازیکن ذخیره عالی در هر کجای خط دفاعی که لازم باشد.

💡 However, after England's stand-in skipper Jacob Bethell again won the toss and put the hosts into bat, Sunday's innings was a much more laboured affair.

با این حال، پس از اینکه جیکوب بتل، کاپیتان جایگزین انگلیس، دوباره قرعه را برد و تیم میزبان را به بازی فرستاد، اینینگ‌های یکشنبه بسیار پر زحمت‌تر شد.

💡 In Todd’s facelessness, he’s a stand-in for whatever you want: absentee parents, a struggling partner or child or friend.

در بی‌چهره بودن تاد، او نمادی از هر چیزی است که بخواهید: والدین غایب، شریک یا فرزند یا دوستِ در حال کشمکش.

💡 On the day when Bethell became the youngest player to captain an English team, his first act as Harry Brook's stand-in skipper was to win the toss and put the hosts in to bat.

روزی که بتل به جوان‌ترین کاپیتان یک تیم انگلیسی تبدیل شد، اولین اقدام او به عنوان کاپیتان جایگزین هری بروک، برنده شدن قرعه و قرار دادن تیم میزبان در جایگاه ضربه زن بود.