successor

💡 A thoughtful successor keeps what works and fixes what doesn’t.

یک جانشین متفکر، آنچه را که کار می‌کند، حفظ می‌کند و آنچه را که کار نمی‌کند، اصلاح می‌کند.

💡 After mentoring a successor, she chose to bow out gracefully, declining interviews and sending handwritten thank-you notes to longtime collaborators.

پس از راهنمایی جانشین، او تصمیم گرفت با متانت از سمت خود کناره‌گیری کند، مصاحبه‌ها را رد کرد و برای همکاران قدیمی‌اش یادداشت‌های تشکر دست‌نویس فرستاد.

💡 The board named a successor months before the founder retired.

هیئت مدیره ماه‌ها قبل از بازنشستگی بنیانگذار، جانشین او را تعیین کرد.

💡 The curator compared the Chassepot with its successor, noting how incremental improvements in sealing and extraction dramatically affected reliability under muddy, freezing conditions.

متصدی، دستگاه شَس‌پات را با مدل جایگزین آن مقایسه کرد و خاطرنشان کرد که چگونه پیشرفت‌های تدریجی در آب‌بندی و استخراج، به طور چشمگیری بر قابلیت اطمینان در شرایط گل‌آلود و یخ‌زدگی تأثیر گذاشته است.

💡 Our successor product must import all prior data seamlessly.

محصول جایگزین ما باید تمام داده‌های قبلی را به طور یکپارچه وارد کند.

💡 Still, Nixon felt that Hoover had not been compliant enough, so in 1972 he selected Gray, a longtime friend and assistant attorney general, to be Hoover’s successor.

با این حال، نیکسون احساس می‌کرد که هوور به اندازه کافی مطیع نبوده است، بنابراین در سال ۱۹۷۲، گری، دوست قدیمی و دستیار دادستان کل، را به عنوان جانشین هوور انتخاب کرد.