stamp
🌐 تمبر
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با ضربه محکم و رو به پایین پا، ضربه زدن یا کوبیدن
📌 (پا را) به زور یا با زیرکی روی زمین، کف و غیره پایین آوردن
📌 خاموش کردن، له کردن و غیره، با ضربه محکم و رو به پایین پا (و به دنبال آن بدون ...).
📌 سرکوب یا آرام کردن سریع (یک شورش، قیام و غیره) از طریق استفاده از نیروی عظیم (معمولاً بدون استفاده از زور)
📌 با یا گویی با دسته هاون له کردن یا کوبیدن
📌 با یک علامت یا وسیله خاص، برای نشان دادن اصالت، تأیید یا مالکیت، تأثیرگذاری کردن.
📌 با طرح، کلمه، علامت و غیره علامت گذاری یا تحت تأثیر قرار دادن
📌 (طرح، کلمه، علامت و غیره) را تحت تأثیر قرار دادن
📌 چسباندن تمبر پستی به (نامه، پاکت و غیره)
📌 توصیف کردن، متمایز کردن یا آشکار کردن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 پا را به زور یا با زیرکی پایین آوردن، مثلاً در له کردن چیزی، ابراز خشم و غیره
📌 با گامهای محکم یا سنگین و پرطنین راه رفتن
اسم (noun)
📌 یک تمبر پستی.
📌 عمل یا نمونهای از مُهر زدن.
📌 قالب یا بلوکی برای قالبگیری یا نقشگذاری.
📌 طرح یا راهنمایی که با چنین قالب یا بلوکی ساخته شده است.
📌 علامت رسمی که نشاندهنده اصالت، اعتبار و غیره، یا پرداخت عوارض یا هزینه است.
📌 یک اثر یا علامت خاص یا متمایز.
📌 شخصیت، نوع یا تیپ.
📌 مهر یا وسیلهای رسمی که روی یک سند تجاری یا قانونی ظاهر میشود تا نشان دهد مالیات پرداخت شده است.
📌 همچنین به آن تمبر محلی گفته میشود. همچنین به آن تمبر محلی گفته میشود. چنین وسیلهای، اغلب شبیه به تمبر پستی که توسط یک سازمان خصوصی منتشر میشود تا نشان دهد که هزینههای حمل نامه پرداخت شده است.
📌 مهر تجاری.
📌 تمبر غذا.
📌 وسیلهای برای کوبیدن، کوبیدن یا کوبیدن
📌 قطعه سنگین آهن یا مانند آن، مانند آنچه در آسیاب چکشی برای خرد کردن سنگ معدن یا مواد دیگر استفاده میشود.
جمله سازی با stamp
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 There was a stamp on the letter showing the date when it was received.
روی نامه مهری بود که تاریخ دریافت آن را نشان میداد.
💡 The second was also stamped out fast, this time by a good Samaritan, according to prosecutors.
به گفته دادستانها، مورد دوم نیز به سرعت و این بار توسط یک نیکوکارِ نیکوکار، منتفی شد.
💡 “People think that cutting Medi-Cal, cutting food stamps or whatever isn’t going to affect that many people,” Cassandra said.
کاساندرا گفت: «مردم فکر میکنند که کاهش مدیکال، کاهش کوپن غذا یا هر چیز دیگری، تأثیری بر تعداد زیادی از مردم نخواهد داشت.»
💡 As the 2028 Los Angeles Olympics approaches, Jefferson-Wooden’s hopes of stamping her name firmly in the history books comes ever closer.
با نزدیک شدن به المپیک ۲۰۲۸ لسآنجلس، امیدهای جفرسون-وودن برای ثبت نامش در کتابهای تاریخ، بیش از پیش نزدیکتر میشود.
💡 In addition, the procedure will slowly remove the ritual of collecting stamps in a passport book, a popular souvenir among travelers.
علاوه بر این، این رویه به آرامی آیین جمعآوری تمبر در دفترچه گذرنامه، که یک سوغاتی محبوب در بین مسافران است، را از بین خواهد برد.