stick

🌐 چوب

به‌عنوان اسم: «چوب‌دست، چوب باریک، چماق کوچک، عصا»؛ هر چیز دراز و باریک و نسبتاً سفت • به‌عنوان فعل: «چسبیدن / چسباندن» (The label sticks = برچسب می‌چسبد)، یا «فرو کردن، فرو رفتن» (stick a pin) • در معنی غیرمستقیم: «درِنگ کردن روی چیزی، در همان وضعیت ماندن» (stick to the plan = پایِ برنامه ماندن).

اسم (noun)

📌 شاخه یا جوانه درخت یا درختچه‌ای که بریده یا شکسته شده است.

📌 یک تکه چوب نسبتاً بلند و باریک.

📌 یک تکه چوب بلند برای استفاده به عنوان سوخت، در نجاری و غیره

📌 یک میله یا گرز.

📌 یک باتوم.

📌 عمدتاً بریتانیایی، عصا یا چوبدستی.

📌 یک چماق یا چماق.

📌 چیزی که برای تحریک یا اجبار استفاده می‌شود.

📌 قطعه یا بخشی از هر چیزی که دراز و باریک باشد.

📌 هر یک از چهار قسمت مساوی در یک پوند کره یا مارگارین.

📌 ورزشی، وسیله‌ای که برای راندن یا به جلو راندن توپ یا دیسک، مانند چوب هاکی یا چوب کراس، استفاده می‌شود.

📌 هوانوردی، اهرمی، معمولاً با یک دسته، که با آن حرکات طولی و جانبی هواپیما کنترل می‌شود.

📌 دریایی، دکل یا تیرک دریایی.

📌 چاپ.، چوب انشا.

📌 غیررسمی، چوب‌ها، هر منطقه‌ای که از شهرها یا شهرستان‌ها دور است، مانند مناطق روستایی؛ کشور.

📌 نظامی.

📌 گروهی از بمب‌ها که طوری چیده شده‌اند که بتوانند پشت سر هم روی هدف رها شوند.

📌 بار بمب.

📌 غیررسمی.، دنده عوض کردن.

📌 عامیانه.، سیگار ماریجوانا.

📌 غیررسمی، فرد بی‌اشتیاق یا بی‌علاقه

📌 غیررسمی، مقداری مشروب، مانند برندی، که به نوشیدنی غیرالکلی اضافه می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (به گیاه، درخت مو و غیره) چوب یا چوب‌هایی را برای تکیه دادن یا نگه داشتن، مجهز کردن

📌 چاپ.، برای تنظیم (تایپ) در یک چوب تحریر.

جمله سازی با stick

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 she got stuck by an unscrupulous seller while using the online auction site

او هنگام استفاده از سایت حراج آنلاین توسط یک فروشنده بی‌وجدان گیر افتاد.

💡 could hardly feel the needle when the nurse stuck my arm with it

وقتی پرستار سوزن را در بازویم فرو کرد، به سختی می‌توانستم آن را حس کنم.

💡 You can feel momentum returning when meetings grow shorter and decisions stick politely.

وقتی جلسات کوتاه‌تر می‌شوند و تصمیمات مؤدبانه اتخاذ می‌شوند، می‌توانید بازگشت شتاب را حس کنید.

💡 those magnets are strong enough to stick to the refrigerator without any problems

این آهنرباها به اندازه کافی قوی هستند که بدون هیچ مشکلی به یخچال بچسبند

💡 you can stick that box in the corner until I figure out where to put everything

می‌تونی اون جعبه رو یه گوشه بذاری تا وقتی که بفهمم همه چیز رو کجا بذارم.

💡 grew up in the sticks and is used to traveling miles just to get a loaf of bread

در جنگل بزرگ شده و عادت دارد کیلومترها سفر کند تا یک قرص نان گیرش بیاید