stake boat

💡 We picnicked aboard a stake boat, letting dragonflies patrol while sandwiches disappeared.

ما سوار بر یک قایق چوبی پیک‌نیک کردیم و گذاشتیم سنجاقک‌ها گشت بزنند در حالی که ساندویچ‌ها ناپدید می‌شدند.

💡 The old stake boat sat moored in reeds, a floating shed with dignified patience.

قایق قدیمیِ چوبی، همچون آلونکی شناور با شکیبایی وقار، در نیزارها لنگر انداخته بود.

💡 A restored stake boat became a rental studio for plein-air painters with sea legs.

یک قایق چوبی بازسازی‌شده به استودیویی اجاره‌ای برای نقاشان فضای باز با پاهای دریایی تبدیل شد.

💡 One race was end on end, and the other round a stake boat.

یک مسابقه دو به دو بود و دیگری دور یک قایق چوبی.

💡 Here, each one holding an umbrella in one hand and a palm-leaf fan in the other, they paddled out to the stake boat.

در اینجا، هر کدام در یک دست چتر و در دست دیگر بادبزنی از برگ نخل گرفته بودند و به سمت قایق چوبی پارو می‌زدند.

💡 Up the river the wind, cold after rain, was blowing hard when the two shells jumped away from the stake boat.

در بالای رودخانه، باد سرد پس از باران، به شدت می‌وزید که دو گلوله توپ از قایق چوبی جدا شدند.