staid

💡 Mejia, a young leftist who electrified the typically staid race for controller in 2022, announced his own reelection bid earlier this month.

مجیا، یک چپ‌گرای جوان که در سال ۲۰۲۲ رقابت‌های معمولاً بی‌روح برای کنترل‌کننده‌ی میدان را به هیجان آورد، اوایل این ماه نامزدی خود برای انتخاب مجدد را اعلام کرد.

💡 A staid report carries more weight when the executive summary smiles once.

یک گزارش ثابت وقتی خلاصه اجرایی یک لبخند داشته باشد، وزن بیشتری پیدا می‌کند.

💡 His staid superhero movie plays like classic sci-fi in which adults wearing sweater vests solemnly brainstorm how to resolve a crisis.

فیلم ابرقهرمانیِ بی‌روح او مانند یک فیلم علمی-تخیلی کلاسیک است که در آن بزرگسالانی که جلیقه‌های ورزشی پوشیده‌اند، با جدیت در مورد چگونگی حل یک بحران فکر می‌کنند.

💡 With its collection of hand-painted canvases and stuffed animals, though, the Teen Line corner is easy to pick out in the sea of staid cubicles.

با این حال، با مجموعه‌ای از بوم‌های نقاشی‌شده با دست و حیوانات عروسکی، گوشه‌ی تین لاین را می‌توان به راحتی در میان انبوهی از اتاقک‌های بی‌روح تشخیص داد.

💡 The lobby felt staid until plants and jazz rescued its posture.

لابی تا زمانی که گیاهان و موسیقی جاز حال و هوای آن را عوض نکرده بودند، ساکت و بی‌حرکت به نظر می‌رسید.

💡 Her staid wardrobe hid chaotic socks, a delightful act of rebellion.

کمد لباس‌های مرتبش، جوراب‌های نامرتبش را پنهان می‌کرد، که نشانه‌ای از سرکشی لذت‌بخش بود.