Stagira

💡 In Stagira, ruins whisper about a boy who became Aristotle, turning questions into a profession.

در استاگیرا، خرابه‌ها درباره پسری زمزمه می‌کنند که ارسطو شد و پرسش‌ها را به یک حرفه تبدیل کرد.

💡 Evening in Stagira tastes like olives, sea air, and unhurried conversation.

عصر در استاگیرا طعم زیتون، هوای دریا و گفتگوی آرام را می‌دهد.

💡 Tourists in Stagira chase views and shadows while guides fold philosophy into jokes.

گردشگران در استاگیرا به دنبال مناظر و سایه‌ها هستند در حالی که راهنماها فلسفه را به شوخی می‌گیرند.

💡 Aristotle came from the city of Stagira in Macedonia, and his father was court physician to the Macedonian king.

ارسطو اهل شهر استاگیرا در مقدونیه بود و پدرش پزشک دربار پادشاه مقدونیه بود.

💡 From this date Aristotle probably spent much time at his paternal house in his native city at Stagira as a patriotic citizen.

از این تاریخ به بعد، ارسطو احتمالاً زمان زیادی را در خانه پدری خود در شهر زادگاهش، استاگیرا، به عنوان یک شهروند میهن‌پرست گذراند.

💡 To his wife Herpylis he leaves the choice of two houses, the one in Chalcis, the other at Stagira.

او به همسرش هرپیلیس حق انتخاب دو خانه را می‌دهد، یکی در خالکیس و دیگری در استاگیرا.