staff of Aesculapius

💡 The one-snake staff of Aesculapius the healer�the official emblem of the American Medical Association�is obviously in conflict with the two-serpent caduceus of Mercury, the god of commerce.

عصای تک مار اسکولاپیوس شفادهنده - نشان رسمی انجمن پزشکی آمریکا - آشکارا با عصای دو مار عطارد، خدای تجارت، در تضاد است.

💡 The tag bears the snake staff of Aesculapius and the words "Medic Alert."

این پلاکارد حاوی عصای مار آسکولاپیوس و عبارت «هشدار پزشکی» است.

💡 The curative rather than punitive goal of the Medical Facility proper is proclaimed by the staff of Aesculapius over its main entrance.

هدف درمانی و نه تنبیهیِ خودِ ساختمان پزشکی توسط کارکنان اسکولاپیوس بر سر در ورودی اصلی آن اعلام شده است.