St. Peters Square

💡 I thought of how, thousands of miles away, crowds in St. Peter’s Square had watched for white smoke with a similar feeling of anticipation.

به این فکر کردم که چطور هزاران مایل دورتر، جمعیت حاضر در میدان سنت پیتر با همان حس انتظار، منتظر دود سفید بودند.

💡 About 250 people were also estimated to be at a counter-demonstration led by the Stand up to Racism organisation, with police keeping the groups apart in St Peter's Square.

تخمین زده می‌شود حدود ۲۵۰ نفر نیز در یک تظاهرات متقابل به رهبری سازمان «ایستادگی در برابر نژادپرستی» حضور داشتند و پلیس این گروه‌ها را در میدان سنت پیتر از هم جدا نگه داشته بود.

💡 A sudden shower cleared St. Peter's Square, and puddles reflected statues standing patient above the crowd.

رگباری ناگهانی میدان سنت پیتر را صاف کرد و گودال‌های آب، مجسمه‌هایی را منعکس می‌کردند که صبورانه بالای سر جمعیت ایستاده بودند.

💡 Giorgio Eramo runs a fresh pasta restaurant near St Peter's square - serving up cacio e pepe and other traditional pasta dishes.

جورجیو ارامو یک رستوران پاستای تازه در نزدیکی میدان سنت پیتر اداره می‌کند و کاچیو ئه پپه و سایر غذاهای پاستای سنتی را سرو می‌کند.

💡 Pilgrims crossing St. Peter's Square compared languages, rosaries, and sore feet, discovering camaraderie faster than translation.

زائرانی که از میدان سنت پیتر عبور می‌کردند، زبان‌ها، تسبیح‌ها و پاهای دردناک را با هم مقایسه می‌کردند و رفاقت را سریع‌تر از ترجمه کشف می‌کردند.

💡 At sunrise, St. Peter's Square felt hushed, colonnades holding morning light like cupped hands.

هنگام طلوع آفتاب، میدان سنت پیتر در سکوت فرو رفته بود، ردیف ستون‌ها مانند دستانی که در هم فشرده شده بودند، نور صبحگاهی را در خود جای داده بودند.