Sri Lanka

💡 Watch highlights from a rain-affected opening game of the Women's World Cup as India fight back following a middle-order collapse to defeat Sri Lanka by 59 runs.

خلاصه‌ای از بازی افتتاحیه جام جهانی زنان که زیر باران برگزار شد را تماشا کنید، جایی که هند پس از شکست در میانه میدان، با اختلاف ۵۹ ران سریلانکا را شکست داد.

💡 Travelers praise Sri Lanka for compact diversity: highland cool, coastal reefs, and ancient cities within a day’s drive.

مسافران سریلانکا را به خاطر تنوع بی‌نظیرش ستایش می‌کنند: هوای خنک کوهستانی، صخره‌های ساحلی و شهرهای باستانی که در فاصله یک روز رانندگی قرار دارند.

💡 Fighters from Nepal, Afghanistan, India, Pakistan, Sri Lanka, Cuba and Syria, who in the past came in significant numbers, are no longer allowed to join, according to the Russian defense ministry.

به گفته وزارت دفاع روسیه، جنگجویانی از نپال، افغانستان، هند، پاکستان، سریلانکا، کوبا و سوریه که در گذشته به تعداد قابل توجهی می‌آمدند، دیگر اجازه پیوستن ندارند.

💡 Conservationists in Sri Lanka balance tourism with habitat corridors, reminding visitors that wildlife needs quiet passages more than selfies.

فعالان محیط زیست در سریلانکا، بین گردشگری و مسیرهای زیستگاهی تعادل برقرار می‌کنند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که حیات وحش بیش از سلفی گرفتن به مسیرهای آرام نیاز دارد.

💡 Monsoon rhythms define Sri Lanka, shaping tea harvests, train timetables, and the exact sheen of morning markets.

ریتم‌های موسمی، سریلانکا را تعریف می‌کنند، برداشت چای، جدول زمانی قطارها و درخشندگی دقیق بازارهای صبحگاهی را شکل می‌دهند.

💡 But now, with Bangladesh, Pakistan and Sri Lanka to come, they are in a fantastic position to head into their games against favourites India and Australia unbeaten.

اما حالا، با آمدن بنگلادش، پاکستان و سریلانکا، آنها در موقعیت فوق‌العاده‌ای هستند تا بدون شکست در بازی‌های خود مقابل مدعیان قهرمانی، هند و استرالیا، به میدان بروند.