SrA

💡 Promotion to SrA came with expectations: fewer excuses, more example-setting, and a sharper eye for details.

ارتقاء به SrA با انتظاراتی همراه بود: بهانه‌های کمتر، سرمشق قرار دادن بیشتر و توجه دقیق‌تر به جزئیات.

💡 Since then Robert Jenrick, the shadow justice secretary, has written to the SRA asking it to investigate claims Reynolds had made about his legal work, including in his speech in 2014.

از آن زمان، رابرت جنریک، وزیر دادگستری در سایه، در نامه‌ای به SRA از آن خواسته است تا ادعاهایی را که رینولدز در مورد کار حقوقی خود، از جمله در سخنرانی‌اش در سال ۲۰۱۴، مطرح کرده بود، بررسی کند.

💡 As a newly pinned SrA, she balanced technical skill with mentoring airmen who still feared asking basic questions.

او به عنوان یک عضو جدید نیروی هوایی سلطنتی، مهارت فنی را با راهنمایی خلبانانی که هنوز از پرسیدن سوالات اساسی می‌ترسیدند، متعادل کرد.

💡 The BBC has been told the SRA was looking into the matter and would only launch a formal investigation if was there was a case to answer.

به بی‌بی‌سی گفته شده است که SRA در حال بررسی این موضوع است و تنها در صورتی تحقیقات رسمی را آغاز خواهد کرد که موردی برای پاسخگویی وجود داشته باشد.

💡 The SRA wrote to Reynolds to flag the error on his LinkedIn profile, but initially concluded there was no need to take any action.

SRA به رینولدز نامه نوشت تا خطا را در پروفایل لینکدین او علامت‌گذاری کند، اما در ابتدا نتیجه گرفت که نیازی به انجام هیچ اقدامی نیست.

💡 The SrA ran preflight checks with calm authority, making efficiency look like kindness.

SrA بررسی‌های پیش از پرواز را با اقتدار و آرامش انجام داد و طوری وانمود کرد که کارایی، مهربانی به نظر می‌رسد.