Sgt.

💡 A letter from Sgt. Nguyen arrived folded into perfect quarters, smelling faintly of diesel and rain.

نامه‌ای از گروهبان نگوین، در حالی که در محفظه‌های مناسبی تا شده بود و بوی کمی گازوئیل و باران می‌داد، به دستم رسید.

💡 The report credits Sgt. Patel with noticing a pattern that analysts missed in spreadsheets.

این گزارش، گروهبان پاتل را به خاطر توجه به الگویی که تحلیلگران در صفحات گسترده از دست داده بودند، شایسته تقدیر می‌داند.

💡 One of them at Charing Cross was Sgt McIlvenny, who was repeatedly filmed while on duty displaying misogynistic attitudes.

یکی از آنها در چارینگ کراس، گروهبان مک‌ایلونی بود که بارها در حین انجام وظیفه، در حال نشان دادن نگرش‌های زن‌ستیزانه از او فیلمبرداری شده بود.

💡 Sgt McIlvenny told Rory to be careful inside the custody suite when discussing the use of force.

گروهبان مک‌ایلونی به روری گفت که هنگام صحبت در مورد استفاده از زور در داخل اتاق بازداشت مراقب باشد.

💡 Sgt. Morales checked the perimeter, then offered water and a bad joke that calmed everyone anyway.

گروهبان مورالس محیط را بررسی کرد، سپس به آنها آب تعارف کرد و یک شوخی بد که به هر حال همه را آرام کرد.

💡 As custody sergeant, Sgt McIlvenny is responsible for making decisions about whether a suspect is remanded in custody or given bail after being charged.

گروهبان مک‌ایلونی، به عنوان گروهبان بازداشت، مسئول تصمیم‌گیری در مورد این است که آیا مظنون پس از تفهیم اتهام، در بازداشت موقت بماند یا با قرار وثیقه آزاد شود.