Maj.

💡 As reported by my fellow columnista Anita Chabria, buried in the 52-page ruling was a reference to sworn testimony by the man who headed that deployment, Maj.

همانطور که همکار ستون‌نویس من، آنیتا چابریا، گزارش داده است، در حکم ۵۲ صفحه‌ای، اشاره‌ای به شهادت سوگندخورده سرگرد، مردی که فرماندهی آن اعزام را بر عهده داشت، وجود داشت.

💡 Leading the soldiers inside that fort was Maj.

سرگرد، سربازان داخل آن قلعه را رهبری می‌کرد.

💡 The memo from Maj. Carter authorized additional shelter supplies before the cold front.

یادداشت سرگرد کارتر، تدارکات اضافی برای سرپناه را قبل از جبهه هوای سرد مجاز می‌دانست.

💡 Elspeth was the daughter of Maj Gen Roy Urquhart, who commanded the British Airborne Division at Arnhem in 1944 and was portrayed by Sir Sean Connery in the 1977 film A Bridge Too Far.

السپت دختر سرلشکر روی اورکهارت بود که در سال ۱۹۴۴ فرماندهی لشکر هوابرد بریتانیا را در آرنهم بر عهده داشت و نقش او را سر شان کانری در فیلم «پلی در دوردست» محصول ۱۹۷۷ بازی کرد.

💡 A retired Maj. spoke at the school, emphasizing teamwork over heroics.

یک سرگرد بازنشسته در مدرسه سخنرانی کرد و بر کار تیمی به جای قهرمان‌بازی تأکید کرد.

💡 Orders signed by Maj. Lopez rerouted engineers to repair a washed-out bridge.

دستوراتی که توسط سرگرد لوپز امضا شده بود، مهندسان را برای تعمیر یک پل فرسوده به مسیر دیگری هدایت کرد.