technical sergeant

💡 Promotion to technical sergeant reflected years of training records and spotless inspections.

ارتقاء به درجه گروهبانی فنی، منعکس کننده سال‌ها سابقه آموزشی و بازرسی‌های بی‌نقص بود.

💡 “If we end up hitting it, some will be turned into meat,” said the unit’s 36-year-old technical sergeant, who uses the call sign Shamil.

گروهبان فنی ۳۶ ساله این واحد که از علامت تماس «شمیل» استفاده می‌کند، گفت: «اگر در نهایت به آن ضربه بزنیم، بعضی از آنها به گوشت تبدیل می‌شوند.»

💡 Tarus Marshall, a technical sergeant in the U.S. Air Force Reserve, returned to Houston after a seven-month deployment in Saudi Arabia.

تاروس مارشال، گروهبان فنی نیروی ذخیره نیروی هوایی ایالات متحده، پس از هفت ماه خدمت در عربستان سعودی به هوستون بازگشت.

💡 The roster listed a technical sergeant as maintenance chief for the night shift.

در فهرست، نام یک گروهبان فنی به عنوان رئیس تعمیر و نگهداری برای شیفت شب ذکر شده بود.

💡 A seasoned technical sergeant can triage aircraft issues before the crew even parks.

یک گروهبان فنی باتجربه می‌تواند مشکلات هواپیما را قبل از اینکه خدمه حتی پارک کنند، بررسی کند.

💡 “I wouldn’t have felt comfortable having a kid when we were moving and renting,” said Velezon, a 35-year-old Air Force technical sergeant.

ولزون، گروهبان فنی ۳۵ ساله نیروی هوایی، گفت: «وقتی داشتیم اسباب‌کشی می‌کردیم و خانه اجاره می‌کردیم، با بچه‌دار شدن احساس راحتی نمی‌کردم.»