squirrely

💡 The code felt squirrely under load, failing only when three edge cases collided on payday Friday.

کد به طرز عجیبی زیر بار سنگینی احساس می‌شد و فقط وقتی در روز پرداخت حقوق، سه مورد خاص با هم برخورد کردند، با مشکل مواجه شد.

💡 This is where things get squirrely in Lewis’ telling.

اینجاست که در روایت لوئیس اوضاع به هم می‌ریزد.

💡 In 2023, Coverdale told Metal Edge that “things went squirrely” between him and Sykes and that “no matter how incredible of an album that we made together, we were unable to connect as people.”

در سال ۲۰۲۳، کاوردیل به متال اج گفت که «اوضاع بین او و سایکس به هم ریخته بود» و «مهم نیست آلبومی که با هم ساختیم چقدر فوق‌العاده باشد، ما نتوانستیم به عنوان یک انسان با هم ارتباط برقرار کنیم.»

💡 He gets squirrely after two coffees, which improves brainstorming and ruins punctuation.

او بعد از دو قهوه بدخلق می‌شود، که این باعث بهبود طوفان فکری و خراب شدن علائم نگارشی می‌شود.

💡 Since the boutique owner and uber-wealthy divorcée Stracke joined the show in Season 10, she’s injected “RHOBH” with a dose of squirrely unpredictability.

از زمانی که استراک، صاحب بوتیک و زن مطلقه بسیار ثروتمند، در فصل دهم به سریال پیوست، به شخصیت «RHOBH» دوزی از غیرقابل پیش‌بینی بودن تزریق کرده است.

💡 A squirrely wind turned the regatta into chess with whitecaps.

باد شدیدی، مسابقه‌ی قایق‌رانی را به شطرنجی با اسب‌های سفید تبدیل کرد.