squassation

💡 The exhibit mentions squassation only in context, warning visitors that legal systems once normalized pain as evidence.

این نمایشگاه فقط در متن خود به جرم ضرب و شتم اشاره می‌کند و به بازدیدکنندگان هشدار می‌دهد که سیستم‌های حقوقی زمانی درد را به عنوان مدرک عادی‌سازی می‌کردند.

💡 Scholars debate whether references to squassation were literal practices or rhetorical threats designed to frighten confessions from prisoners.

محققان در مورد اینکه آیا اشاره به «تشکیلات موقت» صرفاً یک عمل عینی بوده یا تهدیدهای لفظی برای ترساندن زندانیان جهت اعتراف‌گیری، اختلاف نظر دارند.

💡 Medieval courts recorded squassation as a method of coercion; modern histories reference the term to condemn rather than endorse such brutality.

دادگاه‌های قرون وسطی، سرکوب را به عنوان روشی برای اعمال زور ثبت می‌کردند؛ تاریخ‌های مدرن به این اصطلاح اشاره می‌کنند تا چنین وحشیگری‌ای را محکوم کنند، نه تأیید.

💡 First, the being threatened to be tortured; secondly, being carried to the place of torture; thirdly, by stripping and binding; fourthly, the being hoisted on the rack; fifthly, squassation.

اول، تهدید به شکنجه؛ دوم، حمل به محل شکنجه؛ سوم، لخت کردن و بستن؛ چهارم، بالا کشیدن روی قفسه؛ پنجم، کتک زدن.