squaretail

💡 Divers spotted a squaretail grouper hovering near the drop-off, colors pulsing as currents shifted.

غواصان یک ماهی هامور دم مربعی را در نزدیکی محل ریزش آب مشاهده کردند که با تغییر جریان آب، رنگ‌هایش ضربان می‌زد.

💡 “You know, my dad and I are going back out to scout Squaretail Brook again early on Sunday.”

«می‌دونی، من و پدرم قراره یکشنبه صبح زود دوباره بریم اسکوئرتیل بروک رو بگردیم.»

💡 “We tracked both sides of the public land along Squaretail Brook, all the way down that hillside to where it runs into the Beal River.”

«ما هر دو طرف زمین‌های عمومی را در امتداد نهر اسکوئرتیل، تا پایین دامنه تپه تا جایی که به رودخانه بیل می‌ریزد، ردیابی کردیم.»

💡 I study the fake wood pattern in the closest cafeteria table and try not to show how much I suddenly wish I could be scouting Squaretail Brook with him.

طرح چوب مصنوعی روی نزدیک‌ترین میز کافه‌تریا را بررسی می‌کنم و سعی می‌کنم نشان ندهم که چقدر دلم می‌خواهد می‌توانستم با او اسکوئرتیل بروک را بگردم.

💡 Researchers tagged a squaretail to map nightly foraging routes across the reef’s patchwork.

محققان یک دم مربعی را علامت‌گذاری کردند تا مسیرهای جستجوی غذای شبانه را در سراسر صخره‌های مرجانی ترسیم کنند.

💡 A hefty squaretail bent the rod, then sulked deep until the guide eased pressure just right.

یک دم مربعیِ سنگین، میله را خم کرد، سپس آنقدر کج شد تا راهنما فشار را به درستی کاهش داد.