square away

💡 Before vacation, square away billing; peace of mind is priceless.

قبل از تعطیلات، صورتحساب‌ها را تسویه کنید؛ آرامش خاطر بی‌قیمت است.

💡 With the extension now squared away, the Red Sox and Anthony can focus on getting the team into the postseason and trying to make a deep run in October.

با توجه به اینکه تمدید قرارداد اکنون قطعی شده است، رد ساکس و آنتونی می‌توانند روی رساندن تیم به مرحله حذفی و تلاش برای کسب یک عملکرد خوب در ماه اکتبر تمرکز کنند.

💡 He stayed late to square away loose ends that trip launches.

او تا دیروقت می‌ماند تا از پسِ کارهای عقب‌افتاده‌ی ابتدای سفر بربیاید.

💡 The 81-year-old president received the physical at a military hospital in Maryland and declared himself "squared away" after the appointment.

رئیس جمهور ۸۱ ساله پس از انتصاب، معاینات پزشکی را در یک بیمارستان نظامی در مریلند انجام داد و اعلام کرد که "از این مسئولیت رهایی یافته است".

💡 Let’s square away logistics now so creativity can roam later.

بیایید الان مسائل لجستیکی را حل کنیم تا خلاقیت بعداً بتواند شکوفا شود.

💡 “We got the boat squared away. We were under control. Then somebody noticed the line in the water, and I was like, ‘Oh, I didn’t see that coming.’

«قایق را درست کردیم. کنترل اوضاع دست ما بود. بعد یکی متوجه طناب ماهیگیری توی آب شد و من با خودم گفتم: «اوه، من متوجه همچین چیزی نشده بودم.»»