spoon
🌐 قاشق
اسم (noun)
📌 وسیلهای برای خوردن، هم زدن، اندازهگیری، ریختن ملاقه و غیره، متشکل از یک کاسه کوچک و کمعمق با یک دسته.
📌 هر یک از ابزارها، اشیاء یا قطعات مختلف که شبیه یا حاکی از این باشند.
📌 یک قاشق غذاخوری.
📌 همچنین به آن طعمه قاشقی گفته میشود. ماهیگیری، نوعی طعمه مصنوعی که در ماهیگیری ترولینگ یا ماهیگیری با قلاب ماهیگیری استفاده میشود و از یک قطعه فلزی قاشقی شکل یا مشابه آن تشکیل شده است که بالای یک یا چند قلاب ماهیگیری چرخانده میشود و هنگام کشیده شدن در آب میچرخد.
📌 همچنین به آن چوب شماره سه گفته میشود. گلف.، چوبی با سر چوبی که سطح آن شیب بیشتری نسبت به چوب گلف یا چوب گلف باز دارد، برای زدن ضربات بلند و بلند از روی زمین گلف.
📌 قطعهای منحنی شکل که از بالای لوله اژدرافکن بیرون زده تا اژدر را به صورت افقی هدایت کند و از برخورد آن به دیواره کشتی که از آن شلیک شده است، جلوگیری کند.
📌 (نظریه قاشق) واحدی از انرژی که پس از مصرف، باید قبل از اینکه دوباره در دسترس قرار گیرد، دوباره پر شود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با قاشق غذا خوردن، برداشتن، یا انتقال دادن
📌 مثل قاشق خالی کردن یا شکل دادن
📌 بازیها.
📌 هل دادن یا پرتاب کردن (توپ) با حرکت بلند کردن به جای ضربه محکم به آن، مانند بازی کروکت یا گلف.
📌 به (توپ) در هوا ضربه زدن، مانند بازی کریکت.
📌 غیررسمی، در تماس نزدیک با (دیگری) قرار گرفتن، مثل وقتی که هر دو به پهلو دراز کشیدهاند و زانوهایشان را جمع کردهاند، و پشت یک نفر مانند کاسه دو قاشق، جلوی دیگری قرار گرفته است.
📌 غیررسمی: کاربرد قدیمیتر، ابراز محبت یا عشق به (کسی) با بوسیدن و نوازش کردن، به خصوص به شیوهای آشکارا احساسی.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 غیررسمی. (در مورد دو نفر) در تماس نزدیک با یکدیگر قرار گرفتن، مثل وقتی که هر دو به پهلو دراز کشیدهاند و زانوهایشان را جمع کردهاند، و پشت یک نفر مانند کاسه دو قاشق، جلوی دیگری قرار گرفته است.
📌 غیررسمی: کاربرد قدیمیتر، برای نشان دادن محبت یا عشق با بوسیدن و نوازش کردن، به خصوص به شیوهای آشکارا احساسی.
📌 بازیها، برای گرفتن توپ با قاشق.
📌 ماهیگیری، با قاشق ماهیگیری کردن
جمله سازی با spoon
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Use a spoon to glaze the chicken with the sauce, then transfer it to a platter or plates to serve.
با استفاده از یک قاشق، مرغ را با سس آغشته کنید، سپس آن را برای سرو به دیس یا بشقاب مورد نظر منتقل کنید.
💡 an assortment of metal and wooden spoons should be part of every cook's culinary arsenal
مجموعهای از قاشقهای فلزی و چوبی باید بخشی از ابزار آشپزی هر آشپزی باشد.
💡 She was assisted by 10 other chefs in red uniforms wielding long wooden spoons to stir the food.
او توسط ۱۰ سرآشپز دیگر با لباسهای قرمز که با قاشقهای چوبی بلند غذا را هم میزدند، یاری میشد.
💡 The sauce reached its glossy peak after slow reduction, clinging to the spoon like a promise.
سس پس از رقیق شدن آرام، به اوج براقیت خود رسید و مانند یک وعده به قاشق چسبید.
💡 A spoon of milk softened the ragù’s edges, an old trick his grandmother swore by and science later explained.
یک قاشق شیر لبههای راگو را نرم کرد، ترفندی قدیمی که مادربزرگش به آن قسم میخورد و علم بعداً آن را توضیح داد.
💡 “Greek whole fat yogurt — can’t get enough of it. She’s licking it right off the spoon.”
«ماست یونانی پرچرب - ازش سیر نمیشه. داره از قاشق لیسش میزنه.»