sponsored content

🌐 محتوای حمایت‌شده

محتوای حمایت‌شده؛ مطالب رسانه‌ای (مقاله، ویدئو و…) که توسط یک برند/اسپانسر پولش داده شده و معمولاً جنبهٔ تبلیغی دارد.

اسم (noun)

📌 تبلیغاتی که یک برند به یک ناشر آنلاین پول می‌دهد تا آن را ایجاد و به طور یکپارچه ادغام کند، مطابق با طراحی، قالب و محتوای وب‌سایت یا فید رسانه‌های اجتماعی که در آن منتشر می‌شود.

جمله سازی با sponsored content

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Smart sponsored content teaches first and sells later.

محتوای حمایت‌شده‌ی هوشمند ابتدا آموزش می‌دهد و سپس می‌فروشد.

💡 “They’re keeping the ones that they can put integrated advertising — basically sponsored content — into,” Mr. Peacock said.

آقای پیکاک گفت: «آنها آن‌هایی را نگه می‌دارند که می‌توانند تبلیغات یکپارچه - اساساً محتوای حمایت‌شده - را در آن‌ها قرار دهند.»

💡 Many social media sites allow users to make money from their posts or to share sponsored content.

بسیاری از سایت‌های رسانه‌های اجتماعی به کاربران اجازه می‌دهند از پست‌های خود درآمد کسب کنند یا محتوای حمایت‌شده را به اشتراک بگذارند.

💡 Publishers label sponsored content so readers can calibrate trust without cynicism.

ناشران محتوای حمایت‌شده را برچسب‌گذاری می‌کنند تا خوانندگان بتوانند بدون بدبینی، اعتماد را بسنجند.

💡 Too much sponsored content turns a site into an airport magazine with autoplay.

محتوای حمایت‌شده‌ی بیش از حد، یک سایت را به یک مجله‌ی فرودگاهی با پخش خودکار تبدیل می‌کند.

💡 TikTok and YouTube allow users to make money from their posts or to share sponsored content too, but have rules which allow them to de-monetise or suspend profiles that post misinformation.

تیک تاک و یوتیوب به کاربران اجازه می‌دهند از پست‌های خود درآمد کسب کنند یا محتوای حمایت‌شده را نیز به اشتراک بگذارند، اما قوانینی دارند که به آنها اجازه می‌دهد پروفایل‌هایی را که اطلاعات نادرست منتشر می‌کنند، از دسترس خارج یا مسدود کنند.