spokesperson

💡 The spokesperson must articulate uncertainty honestly, because trust grows when models, limits, and timelines are explained clearly.

سخنگو باید عدم قطعیت را صادقانه بیان کند، زیرا اعتماد زمانی افزایش می‌یابد که مدل‌ها، محدودیت‌ها و جدول زمانی به روشنی توضیح داده شوند.

💡 The spokesperson corrected rumors without scolding the people who believed them.

سخنگو شایعات را بدون سرزنش افرادی که آنها را باور کرده بودند، اصلاح کرد.

💡 A spokesperson balances transparency with the humility of “we don’t know yet.”

یک سخنگو، شفافیت را با فروتنیِ «ما هنوز نمی‌دانیم» متعادل می‌کند.

💡 But their spokesperson added: "Other regulators and the platforms on which these ads appear all have a part to play in tackling this issue."

اما سخنگوی آنها افزود: «سایر نهادهای نظارتی و پلتفرم‌هایی که این تبلیغات در آنها ظاهر می‌شوند، همگی در حل این مشکل نقش دارند.»

💡 Good metrics make a spokesperson brave, because numbers are loyal.

معیارهای خوب، سخنگو را شجاع می‌کند، زیرا اعداد و ارقام وفادارند.

💡 When asked about funding, the spokesperson grew evasive, offering inspirational metaphors instead of numbers, which only intensified the room’s unhelpful skepticism.

وقتی از سخنگو در مورد بودجه سوال شد، طفره رفت و به جای اعداد، استعاره‌های الهام‌بخش ارائه داد که تنها شک و تردید بی‌فایده حاضران را تشدید کرد.