split shift

💡 Wantable needed to rework its 75,000 square-foot fulfillment center and split shifts to keep social distancing measures.

وانتبل (Wantable) برای حفظ فاصله‌گذاری اجتماعی، مجبور شد مرکز توزیع ۷۵۰۰۰ فوت مربعی خود را بازسازی کند و شیفت‌ها را تقسیم کند.

💡 Restaurants rely on the split shift to match peaks without burning payroll.

رستوران‌ها برای تطبیق با اوج کار بدون از دست دادن حقوق و دستمزد، به شیفت‌های کاری جداگانه متکی هستند.

💡 Workers on a split shift become experts in naps and snacks.

کارگرانی که در شیفت‌های جداگانه کار می‌کنند، در چرت زدن و خوردن تنقلات متخصص می‌شوند.

💡 It heard that the consultant was nearing the end of a 24-hour split shift when she was called to attend.

شنیده شد که مشاور نزدیک به پایان شیفت کاری ۲۴ ساعته‌اش بود که برای حضور در جلسه فراخوانده شد.

💡 The job has historically offered a low wage and part-time employment due to the split shift between the morning and afternoon.

این شغل از نظر تاریخی به دلیل شیفت کاری دوگانه بین صبح و عصر، دستمزد پایینی داشته و به صورت پاره وقت انجام می‌شده است.

💡 A split shift can ruin evenings unless transit and childcare play nice.

یک شیفت کاری چند قسمتی می‌تواند شب‌ها را خراب کند، مگر اینکه حمل و نقل عمومی و مراقبت از کودکان خوب عمل کنند.