spleuchan

💡 “Ye ken Jock Hornbook i’ the Clachan, Deil mak his kings-hood in a spleuchan!

"Ye ken Jock Hornbook i' the Clachan, Deil در یک spleuchan کینگ هایش را می سازد!

💡 The museum’s spleuchan display smelled faintly of leather and stories.

ویترین اسپلوچان موزه بوی ضعیفی از چرم و داستان می‌داد.

💡 I think it highly probable that we owe a further obligation to the worthy Supervisor's presentation of Rob Roy's spleuchan.

من فکر می‌کنم به احتمال زیاد ما وظیفه بیشتری نسبت به ارائه استاد راهنمای شایسته در مورد اسپلوچان راب روی داریم.

💡 He kept a spleuchan on the belt for fishing flies and lucky nonsense.

او یک اسپلوچان (نوعی ماهی) برای ماهیگیری با مگس و مزخرفات شانسی روی کمربند ماهیگیری نگه داشته بود.

💡 I'll wad the best quid in my spleuchan, ye hae been thinkin about Catherine Roberts, and o' your chance o' findin her single.

من بهترین عوض رو تو جیبم می‌ذارم، تو داشتی به کاترین رابرتز فکر می‌کردی، و اینکه چه شانسی برای پیدا کردن تک‌آهنگش داری.