spirits of turpentine

💡 Some persons recommend, as a certain cure in a few days, half a teaspoonful of spirits of turpentine mixed with a handful of grain, giving that quantity to two dozen of chickens each day.

بعضی افراد به عنوان یک درمان قطعی در عرض چند روز، نصف قاشق چایخوری عرق تربانتین مخلوط با یک مشت غله را توصیه می‌کنند و این مقدار را هر روز به دو دوجین مرغ می‌دهند.

💡 Paint, made of lampblack, to which a little spirits of turpentine is first added, and then diluted with linseed or lard oil, is also used.

رنگ، ساخته شده از دوده چراغ، که ابتدا کمی تربانتین به آن اضافه می‌شود و سپس با روغن بزرک یا روغن خوک رقیق می‌شود، نیز استفاده می‌شود.

💡 Then pour off the finest part, and dilute it with as much spirits of turpentine as will make it work freely with a brush or camel-hair pencil.

سپس رقیق‌ترین قسمت را بریزید و آن را با مقدار زیادی تربانتین رقیق کنید تا بتوانید به راحتی با قلم‌مو یا مداد موی شتری آن را رنگ کنید.

💡 Hot milk was also given as a drink, and the throat well rubbed with spirits of turpentine.

شیر داغ نیز به عنوان نوشیدنی داده می‌شد و گلو با عرق تربانتین به خوبی مالیده می‌شد.

💡 He dissolved a pound of the gum in spirits of turpentine, added to the mixture enough lamp-black to produce a bright black color, and invented a machine for spreading this compound over cloth.

او یک پوند از صمغ را در الکل تربانتین حل کرد، به مخلوط به اندازه کافی سیاه چراغ اضافه کرد تا رنگ سیاه روشنی ایجاد شود، و دستگاهی برای پخش این ترکیب روی پارچه اختراع کرد.