spindly

💡 From one specimen’s spindly leg dangled a handwritten tag bearing the year of its death: 1917.

از پای باریک و دراز یکی از این نمونه‌ها، یک برچسب دست‌نویس آویزان بود که سال مرگش روی آن نوشته شده بود: ۱۹۱۷.

💡 That’s because the twisty, spindly room centerpiece with large, pointy, deep green leaves is no ordinary tree.

به این دلیل که این درختِ پیچ‌خورده و باریکِ مرکزیِ اتاق با برگ‌های بزرگ، نوک‌تیز و سبز پررنگ، یک درخت معمولی نیست.

💡 A spindly tomato cage wobbles right when fruit gets ambitious.

یک قفس باریک گوجه‌فرنگی درست زمانی که میوه جاه‌طلب می‌شود، می‌لرزد.

💡 The sculpture’s spindly limbs made steel look like drawn ink.

اندام‌های باریک و دراز مجسمه، فولاد را مانند جوهر کشیده شده نشان می‌دادند.

💡 Startups with spindly processes collapse under success faster than under failure.

استارتاپ‌هایی که فرآیندهای باریک و ظریفی دارند، در موفقیت سریع‌تر از شکست از هم می‌پاشند.

💡 She slept more and more, but anytime I changed rooms she would slowly rouse herself and follow on unsteady, spindly legs.

او بیشتر و بیشتر می‌خوابید، اما هر وقت اتاقم را عوض می‌کردم، آرام آرام بیدار می‌شد و با پاهای لرزان و درازش دنبالم می‌آمد.